I’ve often wondered if Saint Tail would’ve had a bigger audience if it had been aired and distributed in Canada. It’s an awesome show but difficult to find and expensive to buy that never really got a fair shake unlike allot of other animes like Sailor Moon and Card Captor Sakura and Pokemon and YuGiOh.
submitted by Anon
There is a theory going around that Tokyopop at least tried to get it aired. The biggest piece of evidence is that the dub removed a bunch of religious references to make it more accessible whilst leaving the sub intact. (Whoever decided that it was plausible to remove religious references from Kaitou Saint Tail of all things was apparently not paying attention.)
Sawatari told you once, Meimi, you’re a woman full of sins…..
(scene from Kaitou Saint Tail, episode 26 - "Meimi is Engaged to a Multi-Millionaire’s Son!?")
Kaitou Saint Tail - volume 4 Chapter 15 “The magic of the Snow Drop”
One of my favorite scenes…Asuka Jr. finally giving in to Meimi’s beauty…finds himself staring at her like a lovesick puppy without even realizing it!